Grieks Παρουσίαση της ενορίας
Η ορθόδοξη ενορία των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης που βρίσκεται στην οδό Ezelstraat 85 στη Bruges, αποτελεί μέρος της Αρχιεπισκοπής του Βελγίου και του Εξαρχείου των Κάτω Χωρών και του Λουξεμβούργου και τελεί υπό την προστασία του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Ο θεμέλιος λίθος της ενορίας ήταν η έγνοια της ένταξης των ορθοδόξων πιστών της περιοχής στη λειτουργική ζωή, σύμφωνα με την παράδοση της Αγίας Ορθοδόξου Εκκλησίας. Οι Πατέρες της Εκκλησίας μας υπενθυμίζουν συνεχώς ότι οφείλουμε, εάν επιθυμουμε να σώσουμε την ψυχή μας, να βιώνουμε μία πνευματική ζωή κοντά στην Εκκλησία. Η Ορθόδοξη Εκκλησία θεωρεί κάθε δραστηριότητα ως μια προέκταση της Ευχαριστίας, της περίφημης «communio»-«κοινωνίας», κατά την καθεαυτή σημασία της λέξης, εξ’ου και η σπουδαιότητα και η λογική της ίδρυσης αυτής της ενορίας. Από τότε που η ενορία αναγνωρίστηκε από τις Αρχές, ανέτειλε μια ολοκληρωμένη λειτουργική ζωή: εσπερινός του Σαββάτου, όρθρος και Θεία Λειτουργία την Κυριακή και τις μεγάλες εορτές. Ορθόδοξοι ποικίλων προελεύσεων απαρτίζουν την ενορία: ΄Ελληνες, Ρώσοι, Σέρβοι, Ρουμάνοι, Βούλγαροι, Γεωργιανοί, Πολωνοί, αλλά και Βέλγοι. Κοντολογίς, είναι μια κοσμοπολίτικη ενορία που καλωσορίζει όλουε τους ορθοδόξους πιστούς της περιοχής της Bruges – Bruges, Ostende, Blankenberge, Knokke. To Torhout μάλιστα αποτελεί τμήμα της Ολλανδικής Ζηλανδίας. Ανάμεσα στους πιστούς συγκαταλέγονται επίσης είκοσι ορθόδοξοι φοιτητές του Κολλεγίου της Ευρώπης. Οι λειτουργίες γίνονται: - Σάββατο: Εσπερινός στις 18:00 - Κυριακή: ΄Ορθρος στις 09:00 Θεία Λειτουργία στις 10:00 Η επιθυμία να συσταθεί μια ορθόδοξη ενορία στη Bruges δε γεννήθηκε σήμερα. ΄Ηδη από το 1983, ο νεοεκλεγείς Μητροπολίτης Παντελεήμων, θα εόρταζε τη Θεία Λειτουργία μέσα στο Οικουμενικό Παρεκκλήσιο, που βρισκόταν τότε στην οδό Boeveriestraat, κοντά στην Zand, από κοινή πρωτοβουλία του πατρός Ιγνατίου Peckstadt και του κ. Στυλιανού Μπόη. Λίγο αργότερα, ο πατήρ Ιγνάτιος θα εορτάσει εκεί με τη σειρά του τη Θεία Λειτουργία. Ωστόσο, παρά τις υποσχέσεις, η έλλειψη χρόνου και ενέργειας για μια επιτυχή οργάνωση δεν επέτρεπαν τον τακτικό εορτασμό των λειτουργών, παρεμποδίζοντας έτσι την ενοριακή ζωή. Από τότε που ο κ. Bernard Peckstadt, νυν πατήρ Bernard, ήρθε να εγκατασταθεί με την οικογένειά του στην περιοχή το 1989, ο αδελφός του, νυν Επίσκοπος Αθηναγόρας, και ο ίδιος αντιλήφθηκαν την ανάγκη δημιουργίας μιας ορθόδοξης ενορίας στη Bruges: άραγε θα αφοσιωνόταν η οικογένεια του Bernard και της Catherine όλη της τη ζωή στη Γάνδη για τον εορτασμό των λειτουργιών; Ο πατήρ Αθηναγόρας, ο Bernard και η Catherine αποφάσισαν, λοιπόν, να έρθουν σε επαφή με μερικούς ορθοδόξους της Bruges και των περιχώρων, ώστε να συζητήσουν επί του θέματος. Το 1992 επισκέφτηκαν τις οικογένειες των κ.κ. Στυλιανού Μπόη και Νικολάου Βενέτη. Οι δυο οικογένειες όχι απλώς ενθουσιάστηκαν αμέσως, αλλά ήταν κιόλας έτοιμες να συμμετάσχουν στην ανάπτυξη της ολοκαίνουριας ενορίας. Στο μεταξύ, ο πατήρ Αθηναγόρας και ο αδελφός του Bernard είχαν ήδη αρχίσει να συλλέγουν ονόματα και διευθύνσεις ορθοδόξων της περιοχής. Από την ίδρυση της ενορίας έως σήμερα, η χορωδία μας βρίσκεται υπό την ικανή διεύθυνση του κ. Carlo Snauwaert. Η σύνθεση των μουσικών κειμένων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, οι μουσικές εναρμονίσεις και η μετάφραση στα ολλανδικά ήταν πραγματικά ένας άθλος. Ο Carlo προσάρμοσε όλες τις λειτουργίες: των εσπερινών, των όρθρων, των Θείων Λειτουργιών, των βαφτίσεων, των κηδειών και μνημοσύνων, των λειτουργιών της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδας, καθώς και των υπολοίπων ύμνων, αφού κάθε εορτή, μικρή ή μεγάλη, έχει τους δικούς της ύμνους. Η εργασία του Carlo δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί καθώς η φιλοδοξία του να τελειοποιήσει το έργο του δεν του αφήνει πολλά περιθώρια. Θα του είμαστε πάντα υπόχρεοι για όλα όσα έχει πραγματοποιήσει εδώ και τόσα χρόνια.. Οι λειτουργίες ψάλλονται κυρίως στα ολλανδικά από τετράφωνη πολυφωνική χορωδία. Χάρη στον ενθουσιασμό των μελών και του διευθύνοντος, οι λειτουργικοί ύμνοι εκτελούνται όπως αρμόζει. Επίσης, η χορωδία ψάλλει μερικούς ύμνους κατά τη βυζαντινή παράδοση στα ελληνικά ή στα ολλανδικά. Ο διορισμός του διευθύνοντος της χορωδίας μας κ. Carlo Snauwaert Το Σάββατο 24 Μαϊου 1997, ημέρα της εορτής της ενορίας μας, ο Μητροπολίτης Παντελεήμων διόρισε τον Carlo πρώτο ψάλτη, που αποτελεί κατώτερο αξίωμα από εκείνο του αναγνώστη. ΄Ολοι συμφωνούν ότι ο Carlo δε φείδεται προσπάθειας για το σχηματισμό ενοριακής χορωδίας. Προφανώς, πρέπει να γίνουν περισσότερα ακόμη, όμως πρόκειται για μια θετική εξέλιξη. Ας τον βοηθά ο Θεός στο έργο του και στην πίστη του στην παράδοση της Εκκλησίας μας. Την ημέρα της εορτής των Θεοφανείων το 1993, ο πατήρ Αθηναγόρας ζήτησε από το Μητροπολίτη Παντελεήμονα την ευλογία του για την ίδρυση μιας ορθόδοξης ενορίας στη Bruges. Με τις ευλογίες του, στις αρχές του 1995, το εγχείρημα άρχισε να παίρνει σάρκα και οστά. Ο πατήρ Αθηναγόρας διακήρυσσε πάντοτε τον πανορθόδοξο χαρακτήρα που θα έπρεπε να έχει η ενορία. ΄Ηθελε, δηλαδή, να είναι ανοικτή σε όλους τους ορθοδόξους πιστούς, χωρίς διακρίσεις λόγω καταγωγής ή γλώσσας, εξ’ου και η συχνότατη χρήση κι άλλων παραδοσιακά ορθοδόξων γλωσσών, εκτός από την τοπική. Πρότεινε να αφιερωθεί η ενορία στους Αγ. Κωνσταντίνο και Ελένη, Αγίους της Αδιαιρέτου Εκκλησίας και λατρευθέντες από όλους τους Χριστιανούς, για δύο λόγους: από τη μια επειδή μνημονεύουν τον Τίμιο Σταυρό, ο οποίος βρέθηκε σύμφωνα με την παράδοση στα Ιεροσόλυμα από την Αγία Ελένη και μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη και από την άλλη επειδή μας ωθούν στη σκέψη της μεγάλης πρωτεύουσας της Ορθοδοξίας, την Κωνσταντινούπολη, έδρα του Οκουμενικού Πατριαρχείου μας. Δεν είναι τυχαίο ότι μια κοινότητα στα προάστια της Bruges ονομάζεται ακριβώς «Τίμιος Σταυρός» («Sainte-Croix»).. Επιπλέον, καμία ορθόδοξη εκκλησία της Benelux δεν είχε ακόμη αφιερωθεί σε αυτούς τους Αγίους και η ημέρα της εορτής τους ήταν εξαιρετικά επίκαιρη, αφού στην Αρχιεπισκοπή μας δεν υπάρχουν άλλες ενοριακές εορτές εκείνη την ημέρα και το κλίμα είναι ιδιαιτέρως επιεικές. ΄Ετσι το όνειρο πολλών ορθοδόξων άρχισε σιγά σιγά να πραγματοποιείται... Κατά το πρώτο τρίμηνο του 1995, ιδρύθηκε η ενορία υπό την προστασία των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Πρόκειται για μια ενορία με παγκόσμιο χαρακτήρα, όπου συναντώνται ορθόδοξοι διαφόρων προελεύσεων: Βέλγοι, ΄Ελληνες, Ρουμάνοι, Ουκρανοί, Σέρβοι, Ρώσοι, Βούλγαροι, Γεωργιανοί, καθώς και Πολωνοί. ΄Ολοι οι ορθόδοξοι της περιοχής της Bruges έγιναν δεκτοί με ανοικτές αγκάλες όπως επίσης και οι είκοσι περίπου ορθόδοξοι φοιτητές του Κολλεγίου της Ευρώπης Στην αρχή, η λειτουργική ζωή αδυνατούσε να βρεί τον κανονικό της ρυθμό, εξαιτίας μη ευνοϊκών αλλά αναπόφευκτων συγκυριών. Αυτά συνέβησαν σε μια περίοδο ακριβώς, η οποία έδωσε την ευκαιρία σε ορθοδόξους πιστούς που ήταν διασκορπισμένοι στη Bruges και τα προάστια να επαναπροσανατολιστούν ή να προσανατολιστούν προς το σώμα του Χριστού και τη μυστηριακή ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Διότι, ας μην ξεχνάμε ότι για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα πολλοί από αυτούς δεν είχαν την ευκαιρία να βιώσουν μια αληθινή ζωή ευχαριστίας και κοινωνίας. Σε αυτήν την ταπεινή ενοριακή κοινωνία, εστιάζουμε όλη την προσοχή μας στην ουσία του εκκλησιαστικού όντος. Είναι ακριβώς η λειτουργική διάσταση που βοηθά τον πιστό να προσεγγίσει το θείο και το άγιο και να δρέψει τους καρπούς αυτών. Η λειτουργική ορθόδοξη παράδοση δεν αποτελεί φυγή από την πραγματικότητα ή την κοινωνία, αλλά επιχειρεί την εξύψωση του πιστού υπεράνω του εγκόσμιου και καθημερινού ρυθμού της ζωής του. Η ενορία είναι ενεργή σε οικουμενικό πλαίσιο: ο πατήρ Αθηναγόρας Peckstadt, πρώτος εφημέριος της ενορίας, είναι μέλος των Ομάδων προσευχής και οικουμενικής περισυλλογής της Δυτικής Φλάνδρας, οι οποίες συγκεντρώνονται μια φορά το μήνα. Κατά την εβδομάδα προσευχής για την ενότητα των χριστιανών, έχει ενεργό συμμετοχή σε πάμπολλες δραστηριότητες. Ο νέος εφημέριος, πατήρ Bernard Peckstadt συνεχίζει το έργο που άρχισε ο αδελφός οτυ και είναι κι ο ίδιος μέλος των Ομάδων Προσευχής και οικουμενικής περισυλλογής της Δυτικής Φλάνδρας. Η ορθόδοξη ενορία της Bruges βρίσκεται σε κτίριο που χρονολογείται από τον 15ο αιώνα στην Ezelstraat και ποσφέρει ένα πλήρες πρόγραμμα λειτουργιών.
Ezelstraat 85, 8000 Bruges Λειτουργίες στην Bruges : Οι λειτουργίες γίνονται: - Σάββατο: Εσπερινός στις 18:00 - Κυριακή: ΄Ορθρος στις 09:00 Θεία Λειτουργία στις 10:00 Λειτουργίες στην Ostende : καταρχήν, εορτάζονται λειτουργίες το πρώτο Σάββατο κάθε μήνα στον προτεσταντικό ναό της οδού Euphrosyne Beernaertstraat 32 στην Ostende. Εφημέριος : Ιερέας Bernard Peckstadt De Vriθrestraat 19, 8300 Knokke-Heist Κινητό τηλ : +32 (0)476 499 577 Τηλ / Φαξ : +32 (0) 50 51 00 74 E-mail : orthodoxie.brugge@skynet.be Το ενοριακό συμβούλιο είναι το διοικητικό όργανο μιας ενορίας και απαρτίζεται από ευσεβείς και αφοσιωμένους ορθοδόξους πιστούς. Αυτοί ορίζονται κάθε δυο χρόνια βάσει λίστας τακτικών μελών και ασχολούνται με τη διαχείριση των τρεχουσών εργασιών και την περάτωση των στόχων της ενορίας. Το συμβούλιο συνεδράζει περίπου 4 ή 5 φορές το χρόνο. Ο Μητροπολίτης ορίζει το ενοριακό συμβούλιο κατόπιν εγγράφου προτάσεως του εφημέριου και ισχύει για 2 χρόνια. Το ενοριακό συμβούλιο είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της ενορίας. Εργαζόμαστε με ανοικτό πνεύμα, ώστε να πραγματοποιήσουμε το ιδανικό μιας αρμονικής κοινότητας. Προτείνουμε, συζητούμε και αποφασίζουμε διάφορες πρωτοβουλίες σε πλήρη συνεργασία με τον εφημέριο της ενορίας, της οποίας είναι επίσης πρόεδρος. Πρόεδρος : Ιερέας Bernard Peckstadt, εφημέριος της ενορίας Μέλη : Στυλιανός Μπόης, Νικόλαος Βενέτης, Victoria Kulnichev, Patrick Dezillie, Catherine Jonckheere, Agnes Laroy και Αγαθή Σιώζου. Χάρη στην πατρική φροντίδα του Αρχιεπισκόπου μας, Μητροπολίτη Βελγίου Παντελεήμονος, η ενορία μας έτυχε άμεσης αναγνώρισης. Για αυτό το λόγο του είμαστε όλοι υπόχρεοι. Η ορθόδοξη ενορία των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης, που βρίσκεται στη Bruges, αναγνωρίστηκε με Βασιλικό Διάταγμα της 8ης Ιουνίου 1998. Εκτείνεται σε τμήμα της Δυτικής Φλάνδρας. Η κοινωνική έδρα του Συμβουλίου των Επιτρόπων βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση: Ezelstraat 85 - 8000 Bruges. Το συμβούλιο των επιτρόπων αποτελούν οι : Στυλιανός Μπόης : πρόεδρος Ιερέας Bernard Peckstadt, επίσης εφημέριος της ενορίας και υποδιευθυντής πλήρους δικαιοδοσίας Patrick Dezillie : αρχιταμίας Agnes Laroy : γραμματέας Αγαθή Σιώζου : μέλος |